by the minute
US /baɪ ðə ˈmɪnɪt/
・UK /baɪ ðə ˈmɪnɪt/
B2 中上級
adv. phr.分単位で
The taxi fare was charged by the minute during heavy traffic.
動画字幕
速報：カマラ・ハリス氏から重大発表 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- The left has wasted zero time coalescing around Kamala Harris, racking up endorsements by the minute.
左派は、カマラ・ハリスを中心に時間を無駄にすることなく支持を集めている。
- The left has wasted zero time coalescing around Kamala Harris, racking up endorsements by the minute: Pelosi, Clyburn, the Clintons, Emily List, the Congressional Black Caucus, the Congressional Hispanic Caucus, and
左派は、カマラ・ハリスを中心に時間を無駄にすることなく支持を集めている。
ベネズエラ国民がマドゥロ政権崩壊を祝わない理由 | DW News (Why Venezuelans aren't celebrating Maduro's ouster | DW News)
- Everything is changing by the minute.
刻々と状況は変化しています。
- Everything is changing by the minute, uh,
そして、ベネズエラの人々はまだニュースの流れに身を任せようとしています。
トランプ氏「イランへの攻撃は予定より前倒し」 (Trump says strikes on Iran are 'ahead of schedule')
- A lot of questions, a lot of reporting coming in really by the minute here.
多くの疑問があり、本当に minute by minute で情報が入ってきています。
- A lot of questions, a lot of reporting coming in really by the minute here.
多くの疑問があり、本当に minute by minute で情報が入ってきています。
トムフールとフールスクール、ボルソヴァー城にて (Fool School with TomFool at Bolsover Castle)
- My job is starting to sound better by the minute, isn't it?
私の仕事は、分を追うごとに良くなっているように聞こえませんか？
- My job is starting to sound better by the minute, isn't it?
ああ、すみません、これは起こるはずではありませんでした。
上級者向け英語リスニング力向上 | C1–C2 リアルな会話 (Improve Your Advanced English Listening | C1–C2 Real Conversations)
- He drove for another 15 minutes, feeling more nervous by the minute.
わあ、それは大変ですね。
- He drove for another 15 minutes, feeling more nervous by the minute.
彼はさらに15分運転しましたが、分刻みに不安が増していきました。
イーロン・マスク コールドオープニング - SNL (Elon Musk Cold Open - SNL)
- Our ties are matching, and they're growing, frankly, by the minute.
私たちの絆は一致しているし、正直なところ、刻々と深まっている。
- Our ties are matching, and they're growing, frankly, by the minute.
それなのに、あなたはネクタイを褒めない。
なぜスクーター企業は数十億ドルの価値があるのか (Why Scooter Startups Are Worth Billions)
- everywhere were filled with small, electric
scooters you could rent by the minute.
どこもかしこも小さな電気で埋め尽くされていました。 分単位でレンタルできるスクーター
- Last September, the city of Santa Monica, California, woke up to a surprise: sidewalks everywhere were filled with small electric scooters you could rent by the minute.
そしてシンプルに。
アスリートはなぜ水を吐き出すのか？（脳のハック） (Why Do Athletes Spit Out Their Water? (The Brain Hack))
- I mean, they are sweating buckets, losing fluids by the minute, and burning thousands of calories.
大汗をかいて、毎分体液を失い、数千カロリーを消費しているのに。
- I mean, they are sweating buckets, losing fluids by the minute, and burning thousands of calories.
大汗をかいて、毎分体液を失い、数千カロリーを消費しているのに。
ゴードン、オーナーにうんざり | 新シーズン キッチン・ナイトメア総集編 | ゴードン・ラムゼイ (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- It's becoming clearer by the minute that the problems with this restaurant lies squarely with this owner.
このレストランの問題が、このオーナーに完全に起因していることが、刻一刻と明らかになってきている。